photo Fête de fin d'été

Fête de fin d'été

Spectacle, Jazz - Blues

Ballon-Saint Mars 72290

Le 30/08/2025

15h : duo accordéon-chansons « P’tits Buttés » au Donjon 15h30 : spectacle « Les Grandes idées » par le collectif Pourquoi Pas au Donjon 17h : spectacle « Monique et Marie Thérèse » par la Cie Les Tombés de la Lune au jardin d’inspiration médiéval 18h30 : apéritif offert par la mairie dans la cour de la mairie 19h : repas champêtre proposé par le comité des fêtes dans la cour de la mairie. Plateau repas froid à 16€. Réservation à l’office de tourisme. 21h : spectacle « Manoche et son cornet à pistons » humour musical dans la cour de la mairie. Spectacles gratuits.

photo La Guinguette d'Alysses : Alors on danse ?

La Guinguette d'Alysses : Alors on danse ?

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre, Marché

Bouxwiller 67330

Le 30/08/2025

Alors on danse ? Bal contemporain avec le Théâtre du Marché aux Grains et la cie KiloHertZ Pour fêter ensemble la fin de l’été, la Guinguette d’Alysses, le Théâtre du Marché aux Grains et le chorégraphe Vidal BINI vous invitent à venir danser ensemble.  Une série de jeux dansants, de défis chorégraphiques pour se mettre en train et réveiller les danses endiablées qui sommeillent en nous, une sélection musicale digne du plus décalé des 14 juillet et c’est parti ! Tenue festive exigée, et paillettes bienvenues…

photo Olympiades du sport à Frontenay-rohan-rohan

Olympiades du sport à Frontenay-rohan-rohan

Sports et loisirs, Sports et loisirs

Frontenay-Rohan-Rohan 79270

Le 30/08/2025

La Commission sport, en partenariat avec les associations sportives, organise les 1ères olympiades des associations sportives. Le temps d'un après-midi, ados, jeunes et familles sont invitées autour d'activités sportives et ludiques proposées par les associations frontenaysiennes. Quatre lieux vous accueilleront : Le Boulodrome Marcel Pagnol, Le Stade Municipal, Le Gymnase Colette Besson et le Plateau Alain Mimoun. Toutes les recettes et les dons récoltés au cours de l'après-midi serviront à financer un parcours sportif en bois pour les enfants.

photo Un été avec Christophe Ronel

Un été avec Christophe Ronel

Manifestation culturelle

Gruchet-le-Valasse 76210

Du 04/07/2025 au 31/08/2025

Un artiste de père en fils, héritage et innovation L’Abbaye du Valasse a le plaisir d’annoncer l’exposition estivale des œuvres de Christophe Ronel, un artiste de renommée internationale. Né à Rouen, Christophe Ronel a baigné dès son plus jeune âge dans l’univers artistique grâce à l’influence de son père, également peintre. Cette passion précoce pour l’art l’a conduit à une carrière riche en créations et en distinctions. Entre utopie et réalité : un univers singulier L’univers de Christophe Ronel est un savant mélange de souvenirs de voyages et d’imagination débordante. Ses toiles invitent à l’évasion, mêlant des éléments réels à une part d’utopie. Peignant avec une rapidité qui défie le temps, il capture des fragments de mémoire avant que ceux-ci ne s’évanouissent. Son atelier, véritable laboratoire de rêves et de souvenirs, est le reflet de cet équilibre fragile entre réalité et imaginaire. Un parcours captivant Christophe Ronel, agrégé en arts plastiques, partage son savoir et sa passion depuis 1990 à l'École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d'Arts Olivier de Serres à Paris. Avec plus de 80 expositions personnelles à son actif, tant en France[...]

photo Exposition Zoom Zoom Z

Exposition Zoom Zoom Z

Exposition

Sotteville-lès-Rouen 76300

Du 15/03/2025 au 31/08/2025

Le Frac Normandie ouvre ses portes à la jeune création. Le titre de l’exposition, Zoom Zoom Z, s'il est un clin d’œil à la célèbre chanson de NTM « Ma Benz » de 1998, désigne surtout, par la simple lettre Z, une génération née entre la fin des années 90 et le début des années 2010. Elle trouve ici sa place avec 25 artistes qui ont tou·te·s obtenu·es leur diplôme entre 2021 et 2023, premier critère de sélection imposé par le Frac pour ce projet. Cette exposition assume un regard subjectif sur quelques individus portant en eux la sincère volonté et l'exigence de faire de l’art dans le monde d’aujourd’hui. Des sensibilités et des démarches extrêmement variées seront ainsi déployées à travers la peinture, le graphisme, la sculpture, la vidéo, la photographie, le dessin et la performance. Vernissage ven. 14.03.2025 à 18h30 SUR RÉSERVATION : Atelier en famille (1h30) Visite en famille de l'exposition suivie d'un atelier avec l'artiste Charlotte Attal (5-12 ans) sam. 29.03.2025 à 14h30 Toute une histoire (1h30) Visite de l’exposition à deux voix, traduite en LSF, ponctuée de lectures de livres jeunesse issus de la bibliothèque municipale de Sotteville-lès-Rouen et suivie d’un[...]

photo Exposition Zoom Zoom Z

Exposition Zoom Zoom Z

Exposition

SOTTEVILLE-LES-ROUEN 76300

Du 15/03/2025 au 31/08/2025

Le Frac Normandie ouvre ses portes à la jeune création. Le titre de l’exposition, Zoom Zoom Z, s'il est un clin d’œil à la célèbre chanson de NTM « Ma Benz » de 1998, désigne surtout, par la simple lettre Z, une génération née entre la fin des années 90 et le début des années 2010. Elle trouve ici sa place avec 25 artistes qui ont tou·te·s obtenu·es leur diplôme entre 2021 et 2023, premier critère de sélection imposé par le Frac pour ce projet. Cette exposition assume un regard subjectif sur quelques individus portant en eux la sincère volonté et l'exigence de faire de l’art dans le monde d’aujourd’hui. Des sensibilités et des démarches extrêmement variées seront ainsi déployées à travers la peinture, le graphisme, la sculpture, la vidéo, la photographie, le dessin et la performance. Vernissage ven. 14.03.2025 à 18h30 SUR RÉSERVATION : Atelier en famille (1h30) Visite en famille de l'exposition suivie d'un atelier avec l'artiste Charlotte Attal (5-12 ans) sam. 29.03.2025 à 14h30 Toute une histoire (1h30) Visite de l’exposition à deux voix, traduite en LSF, ponctuée de lectures de livres jeunesse issus de la bibliothèque municipale de Sotteville-lès-Rouen et suivie d’un[...]

photo Mon Village Vacances - Visite Guidée du musée

Mon Village Vacances - Visite Guidée du musée

Patrimoine - Culture, Exposition

Berck 62600

Du 02/07/2025 au 31/08/2025

Collections permanentes et expositions temporaires Caché derrière la façade de l'ancienne gendarmerie de Berck (1871), le Musée Opale Sud découvre des richesses inconnues. Au milieu du XIXe siècle, Berck, qui vit essentiellement de la pêche, devient un lieu de villégiature prisé. Les artistes, à l'instar d'Edouard Manet y séjournent. Ludovic-Napoléon Lepic, qui participe à la première exposition impressionniste en 1874, est le premier à s'y installer. Autour de lui, se crée informellement « l'Ecole de Berck ». Plus de 350 artistes, entre 1850 et 1940, y viennent. Le musée aujourd'hui se définit comme un « point de passage », entre terre et mer, entre nature indomptable et quotidien du passé. Prix d'entrée au musée : 4€ à régler sur place - gratuit pour les -18 ans. Pas de règlement en ligne. Durée : 1h30 Se présenter 5 minutes avant le début de la visite. Selon l'activité, un nombre minimum de participants est requis. Il est impératif de vous inscrire au plus tard la veille de l'activité avant 19h. En cas d'effectif insuffisant, l'activité peut être annulée. Le programme est susceptible d'être modifié selon les conditions météorologiques. Un report vous sera proposé[...]

photo LES MERCREDIS AU PAYS : JEAN-MICHEL FAVIER - ELEVEUR BOVINS - 27 AOUT 2025 - 10 H

LES MERCREDIS AU PAYS : JEAN-MICHEL FAVIER - ELEVEUR BOVINS - 27 AOUT 2025 - 10 H

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Carlencas-et-Levas 34600

Le 27/08/2025

MERCREDI 27 AOUT 2025 - 10 H « Jean-Michel Favier - Éleveur de bovins bio pour le plaisir du palais. » Sur 350 hectares de parcours et de prairies naturelles situés sur le plateau volcanique de Carlencas, au-dessus de la vallée du Salagou (450 m d'altitude), j'élève 140 bêtes de races Aubrac (vaches mères, taureaux et leurs descendances). Cette activité se fait de manière naturelle en préservant l'environnement. Mes animaux pâturent tout au long de l'année, grâce notamment à l'application de méthodes liées au pastoralisme (transhumance, rotation des pâturages, etc.). Ils se nourrissent exclusivement de végétation typique de la Méditerranée. Jean-Michel va nous présenter le métier d'éleveur, tout en soulignant l'importance du respect envers les animaux et la nature. 17H00 à l'exploitation - Durée 2 h – gratuit Réservation obligatoire : L’Office de Tourisme Bédarieux Grand Orb : 04 67 95 08 79

photo Balade aux lanternes : la cité jardin en nocturne à Varennes Vauzelles

Balade aux lanternes : la cité jardin en nocturne à Varennes Vauzelles

Balades, Visites et circuits, Plante - Fleur

Varennes-Vauzelles 58640

Le 28/08/2025

Balade aux lanternes : la cité jardin en nocturne à Varennes Vauzelles. Une visite guidée qui vous raconte le passé de cette cité jardin encore très bien conservée, labellisée « Patrimoine architectural du XXème siècle ». Durant 1h30, suivez la guide pour découvrir (ou re-découvrir !) les maisons des ouvriers, l’Hôtel du Nivernais ou encore l’Eglise Notre Dame. Rendez-vous au Square Maurice Thorez le 4ème jeudi de chaque mois : 24 juillet à 21h et 28 août à 20h30. A partir de 6 ans. Pas d’enfant sous cet âge. Max : 30 personnes. Tarifs : 8€. De 6 à 11 ans : 4€ Réservation et billetterie à l'Office de Tourisme et billetterie en ligne : https://www.nevers-tourisme.com/boutique-et-billetterie/ Pas de remboursement. L'Office de Tourisme se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure.

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 28/08/2025

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Soirée Guinguette et concert live

Soirée Guinguette et concert live

Musique, Repas - Dégustation, Pop - Rock - Folk, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 30/08/2025

Prolongez les vacances d'été en musique ! Nous vous proposons une scène ouverte, une soirée libre et musicale pour jouer, chanter et profiter des artistes. Rejoignez-nous pour un instant d'été pétillant et gourmand les pieds dans l'eau. De 14h30 à 17h45 : le groupe Banaketa'fro vous initie à la danse africaine lors de séances parents/enfants ou ado 19h30 : barbecue 20h : concert en scène ouverte

photo Soirée guinguette

Soirée guinguette

Fête, Repas - Dégustation, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Tresses 33370

Le 30/08/2025

Venez partager une soirée conviviale et festive lors de notre soirée guinguette. Au programme : une ambiance musicale entraînante, idéale pour danser, chanter ou simplement profiter entre amis. Un repas sur place vous sera proposé pour prolonger le plaisir autour d’une bonne table. Retrouvez l’esprit chaleureux des guinguettes d’antan. Une belle occasion de se retrouver et de célébrer ensemble dans la bonne humeur.

photo Alors c’est vrai ? Récit dansé en espace public à Tournus

Alors c’est vrai ? Récit dansé en espace public à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Collectif La Méandre Création 2021 À partir de 7 ans Spectacle de rue / 1h Lieu de rendez-vous : devant l'église Saint-Valérien Spectacle dans la cadre de la programmation du Galpon : https://legalpon.com/programme/ Le public est invité à partir en voyage. Plongé dans une immense carte postale en mouvement, il fait la connaissance d’une jeune femme qui sera le personnage principal du récit qui va lui être raconté, entre fiction et réalité. Franchissant à ses côtés une frontière imaginaire pour le Maroc afin d’y enterrer sa grand-mère, il l’accompagnera dans son parcours initiatique dansé à grande vitesse à la découverte de ses origines. Les rues deviendront des partenaires de jeu et la jeune femme ouvrira des fenêtres imaginaires dans la ville qui, elle, sera bien réelle. Cette déambulation sensible sera guidée par le son, le mouvement, la voix, et ponctuée de dessins qui souligneront subtilement le parcours, soulève la question des origines d’un prénom et d’une identité plurielle. Comment exister dans un monde qui ne laisse pas de place aux entre-deux ? DISTRIBUTION : Zaïna Zouheyri : Auteure, chorégraphe et interprète Manuel Marcos : Dramaturge, créateur son Anaïs[...]

photo Le Colocataire

Le Colocataire

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

“ Le colocataire ” Spectacle avec le comédien Philippe Borrini et Annabelle Rogelet au Violoncelle, guitare et chant. Une adaptation pour le Théâtre de Philippe Borrini du livre « Une saison avec Dieu » de Jean-Jacques Nuel Edition Pont du Change Le colocataire À Lyon, durant l’hiver 1973, Dieu et moi avons logé dans le même appartement, au numéro 7 de la rue de l’Épée, au dernier étage sans ascenseur d’un immeuble vétuste et insalubre qui a été démoli quelques années plus tard » Ainsi commence ce récit qui mêle humour, spiritualité et nostalgie des seventies, la 2 CV, le Rock, la Révolution. Retour sur les années fac de lettres post 68 Ce récit tendre et jubilatoire est truffé de souvenirs des années 1970 d’une jeunesse étudiante en fac de lettres, pleine d’insouciance et d’appétit de liberté. Des années où on faisait la Révolution en se balançant des slogans tirés de Guy Debord, Marx, Lénine... Dieu fume des Gitanes Chez Beckett, Dieu (Godot) est le grand absent. Chez Jean-Jacques Nuel, Dieu dépose sa valise en carton chez l’auteur dès les premières lignes. Il est le colocataire idéal pour les courses, la vaisselle et payer sa part de loyer en liquide.

photo Erres-tu ? - Festival d'Art de l'Estran

Erres-tu ? - Festival d'Art de l'Estran

Nature - Environnement, Festival généraliste

Trébeurden 22560

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

par Minuit Erres-tu ? est une série de 30 drapeaux qui sont autant de fragments d’identité de la plage de Tresmeur. Prélevés par l’artiste, ici des dégradés de couleurs, là des symboles, des esquisses de paysages, des notes personnelles, des citations de passants sont retranscrits dans un langage graphique qui prend vie sur ces voiles-toiles qui volent au vent. Ces nouveaux points de repères ponctuent la promenade de poésie et invitent le visiteur à une nouvelle lecture sensible du paysage. Candice Quédec, alias Minuit, vit et travaille à Brest. Diplômée d’un DNSEP Design des Beaux-Arts de Rennes, elle développe une pratique aux techniques multiples : sculpture, installation, aquarelle, photographie, écriture, dessin, pour inventer des « espaces-univers » entre réalité et fiction, en lien avec les mondes marins et sous-marins. Chaque année au mois de septembre, le Festival d’art de l’Estran invite l’art contemporain à investir les paysages exceptionnels des communes littorales de Trégastel, Trébeurden et Pleumeur-Bodou. Des œuvres plastiques éphémères sont conçues spécialement pour les lieux, entrant en résonance avec l’environnement dans lequel elles prennent place.[...]

photo [ANNULÉE] Visite guidée du Mont Sainte-Odile (en allemand)

[ANNULÉE] Visite guidée du Mont Sainte-Odile (en allemand)

Ottrott 67530

Le 29/08/2025

Venez découvrir ce sanctuaire remarquable (classé en 4ème place de l'émission "monument préféré des français" en 2024 et site incontournable de l'Alsace) accompagnés par Laurence (guide conférencière) ! Le monastère fondé au 7ème siècle par Odile a été remanié à plusieurs reprises, mais le sanctuaire du Mont Sainte Odile vous invite aujourd'hui à découvrir la légende de Sainte-Odile, la basilique et l'Adoration perpétuelle, la chapelle du tombeau qui abrite le sarcophage de Sainte-Odile ... Le Mont Sainte-Odile est un haut lieu spirituel et énergétique, mais c'est aussi un havre de paix situé à 753m d'altitude, qui nous offre une vue panoramique à 360° et nous invite à nous poser et à profiter de la nature. Pour le respect de ce lieu de prières, la location d'audiophones est obligatoire pour les visites en groupe. Location à la boutique du Sanctuaire à 4€/appareil/pers. Animaux non admis. Commentaires uniquement en allemand.

photo Randonner avec un chien nordique à La Pierre Saint-Martin

Randonner avec un chien nordique à La Pierre Saint-Martin

Nature - Environnement, Animaux, Randonnée et balade, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Arette 64570

Le 29/08/2025

Découvrez la Cani-marche : une aventure en plein air qui allie la randonnée pédestre à la compagnie d'un chien de traîneau ! Explorez les sentiers de la forêt du Braca, renforcez les liens avec le chien qui sera votre complice dans cette activité. La Cani-marche est une expérience à partager en famille ou entre amis. A La Pierre Saint-Martin. Présentation de la meute, du matériel et de l’activité. Cani-rando découverte d’environ 2 heures. A partir de 7 ans ou dès 2 ans avec sulky (remorque adaptée). Prévoir vêtements adaptés aux conditions météorologiques, protection solaire, encas, eau, sac-à-dos et chaussures de randonnée. Maintien à partir de 2 réservations.

photo Un été avec Christophe Ronel

Un été avec Christophe Ronel

Exposition, Peinture

GRUCHET-LE-VALASSE 76210

Du 04/07/2025 au 31/08/2025

Un artiste de père en fils, héritage et innovation L’Abbaye du Valasse a le plaisir d’annoncer l’exposition estivale des œuvres de Christophe Ronel, un artiste de renommée internationale. Né à Rouen, Christophe Ronel a baigné dès son plus jeune âge dans l’univers artistique grâce à l’influence de son père, également peintre. Cette passion précoce pour l’art l’a conduit à une carrière riche en créations et en distinctions. Entre utopie et réalité : un univers singulier L’univers de Christophe Ronel est un savant mélange de souvenirs de voyages et d’imagination débordante. Ses toiles invitent à l’évasion, mêlant des éléments réels à une part d’utopie. Peignant avec une rapidité qui défie le temps, il capture des fragments de mémoire avant que ceux-ci ne s’évanouissent. Son atelier, véritable laboratoire de rêves et de souvenirs, est le reflet de cet équilibre fragile entre réalité et imaginaire. Un parcours captivant Christophe Ronel, agrégé en arts plastiques, partage son savoir et sa passion depuis 1990 à l'École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d'Arts Olivier de Serres à Paris. Avec plus de 80 expositions personnelles à son actif, tant en France[...]

photo Escape Game en réalité virtuelle - Le Cahier Noir

Escape Game en réalité virtuelle - Le Cahier Noir

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Maixant 33490

Le 27/08/2025

Venez en famille ou entre amis vous mesurer aux scores de l’équipe de Malagar ! Pendant les vacances scolaires, après-midis spéciales "escape game" sur fond de littérature et Seconde Guerre mondiale. Avant l’arrivée de la Gestapo à Malagar, vous devez absolument retrouver le manuscrit du Cahier Noir... Avec casque et manette, soyez le plus malin et le plus rapide pour sortir du bureau de François Mauriac sans encombre... (à partir de 12 ans). Durée : 20 min. Tous les mercredis pendant les vacances scolaires : En février, mars et octobre à 14H30, 15H30, 16H30. Vacances d'avril et vacances d'été à 14H30, 15H30, 16H30 et 17H30. N’oubliez pas de réserver !

photo La tête dans les étoiles - Découvrez l'astronomie

La tête dans les étoiles - Découvrez l'astronomie

Science et technique

Conteville 27210

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Passionné d'astronomie, Jonathan anime des soirées pour les fondus de voie lactée, de mythologie grecque et de toux ceux qui ont le nez tourné vers le ciel. Au programme : manipulation d'outils pédagogiques, découverte de cartes du ciel, observation avec lunettes astronomiques et bien plus encore. Et si la météo est de la partie, prévoyez de quoi vous poser dehors, allongé à regarder les étoiles !

photo Visite : Plongée dans le passé à Beaugency

Visite : Plongée dans le passé à Beaugency

Histoire - Civilisation

Beaugency 45190

Le 30/08/2025

La ville de Beaugency se découvre comme un livre d’histoire à ciel ouvert… à condition d’ouvrir l’œil ! Lors de cette visite guidée, partez à la rencontre de son riche patrimoine. Beaugency concentre un nombre important de monuments anciens dont certains, comme la tour César, font partie des rares édifices civils romans encore existants aujourd’hui. En chemin, notre guide vous racontera l’histoire de ces monuments qui ont traversé les siècles et façonné l’identité de la ville. Une visite pour voir Beaugency autrement et ne plus passer à côté de ses trésors. Durée : 1h30

photo Olympiades du sport à Frontenay-rohan-rohan

Olympiades du sport à Frontenay-rohan-rohan

Manifestation sportive, Vie associative, Vie locale

Frontenay-Rohan-Rohan 79270

Le 30/08/2025

La Commission sport, en partenariat avec les associations sportives, organise les 1ères olympiades des associations sportives. Le temps d'un après-midi, ados, jeunes et familles sont invitées autour d'activités sportives et ludiques proposées par les associations frontenaysiennes. Quatre lieux vous accueilleront : Le Boulodrome Marcel Pagnol, Le Stade Municipal, Le Gymnase Colette Besson et le Plateau Alain Mimoun. Toutes les recettes et les dons récoltés au cours de l'après-midi serviront à financer un parcours sportif en bois pour les enfants.

photo Escape game : les clés de la cave

Escape game : les clés de la cave

Gueberschwihr 68420

Du 01/03/2025 au 30/08/2025

Plongez au cœur de l'aventure lors de notre événement captivant : "Les clés de la cave". Êtes-vous prêt à déchiffrer les énigmes mystérieuses qui se cachent parmi les vignes et les chais ? Rejoignez-nous pour une expérience immersive, où le vin et l'énigme se mêlent pour créer une aventure inoubliable. Venez tester vos compétences de résolution d'énigmes lors de ce jeu palpitant qui durera entre 1h30 et 2h. Formez une équipe de 4 à12 personnes et plongez dans un monde où chaque indice vous rapproche d'un trésor de la cave. Les énigmes vous guideront à travers les magnifiques paysages viticoles et les secrets du chai, révélant des histoires fascinantes sur le vin et son processus de fabrication. À la fin de cette aventure captivante, récompensez vos efforts avec une dégustation. Repartez avec un cadeau spécial en guise de souvenir, pour prolonger le charme de cette aventure et vous rappeler des moments magiques passés parmi les vignes. Pour plus d'informations et réservations, contactez-nous par mail ou téléphone.

Ressources supplémentaires